Raw guitars meet lo-fi synths in this noisy but tuneful indie rock project, headed by Will Toledo.